Tutte e tutti conosciamo Harry Potter, chi più chi meno. C’è chi ha passato l’infanzia rivedendosi nelle storie dei protagonisti della saga e c’è chi le ha scoperte molti anni dopo la loro uscita. I romanzi di J. K. Rowling sembrano essere infatti in grado di appassionare le persone di tutte le età. In quest’articolo ti raccontiamo di come Federica, venticinquenne e da poco amante della saga di Harry Potter, si sia voluta procurare con Certy la prima edizione italiana della saga di Hogwarts.
Tassorosso o Tassofrasso, questo è il dilemma
Federica non ha visto i film di Harry Potter man mano che uscivano, la sua passione è nata dalla lettura dei libri. Una volta finiti i libri, Federica ha organizzato una maratona dei film. Da subito ha notato che alcuni nomi delle case o dei personaggi non erano uguali tra film e libri in italiano. Tassorosso? Ma non era Tassofrasso? Il fatto è che le traduzioni usate nei film non sono quelle che ha trovato lei nei libri che ha letto in questi ultimi anni, sono uguali alla prima edizione Salani uscita a partire dai primi anni Duemila. Un’appassionata di Hogwarts come lei non può non aver letto quella prima edizione, vuole saperne di più e, girando sul web, tra gli annunci di Subito.it trova in vendita la prima edizione italiana della saga di Harry Potter.
Prima di acquistare la prima edizione di Harry Potter vogliamo essere Certy
Il venditore, modenese, specifica nel suo annuncio che i libri sono in ottime condizioni, ma Federica non si fida e ha paura delle brutte sorprese. Dopotutto, per una giovane approdata al mondo del che lavora poco e da poco, spendere € 330,00 per dei romanzi da collezione non è una questione da poco. Federica vuole sentirsi sicura al 100% ma, vivendo a Lecce, non può percorrere più di 800 km solo per vedere dei libri in anteprima dal vivo. Per questo decide di affidarsi a Certy. Cosa è essenziale per lei?
- Che non ci siano pagine mancanti
- Che le copertine siano perfette
- Che effettivamente i libri appartengano tutti alla stessa edizione
Recuperare una prima edizione di Harry Potter non è mai stato così facile
Dopo l’esito positivo del sopralluogo del Certy a cui è stata affidata la sua pratica, Federica compra i libri. L’ansia e l’emozione per l’attesa del pacco sono identiche a quelle di chi aspetta di ricevere la lettera di Hogwarts nel giorno del suo undicesimo compleanno. I libri finalmente arrivano e sono in condizioni perfette: Federica può togliersi lo sfizio di scoprire le differenze tra le due edizioni. Ora non le resta che immergersi per l’ennesima volta nel mondo di Harry Potter, emozionandosi come se stesse prendendo in mano il libro per la prima volta.
